Recomendaciones cinéfilas de navidad: Cómo intentó Odeón robarse la navidad

RECOMENDACIONES CINÉFILAS DE NAVIDAD (3 de 12)

Por: Saúl Montoro

CÓMO INTENTO ODEÓN ROBARSE LA NAVIDAD (1966) Chuck Jones.

Con las maravillosas voces de Eduardo Arozamena (fue quién dio voz a la Pantera Rosa en México las dos únicas veces que habló) como Odeón, María Antonieta de las Nieves (La Chilindrina) como Cindy Lu y Antonio González (el Profesor en la Isla de Gilligan) como el narrador.

Animación impecable gracias al trabajo y diseño de Chuck Jones y en inglés la narración de Boris Karloff.

Resulta en estos días extraño saber que al Grinch se le llamó por muchos años ODEÓN hasta que la aldea global eliminó fronteras y se comenzó a manejar en muchos lados los nombres originales en inglés (ejemplo: Bruno Díaz = Bruce Wayne).

El caso es que desde 1969 que llegó a la televisión mexicana esta animación se convirtió en un clásico instantáneo en esta temporada y mejor aún que Warner Home Entertainment, haya respetado no solo el nombre que se le puso en México sino también el doblaje original de finales de los 60 con el que creció una generación en el DVD que pueden encontrar en MixUp o cualquier tienda de su preferencia.

La historia es la original directa del libro del mismo nombre publicado en 1952 donde el Grinch es malo por ser malo sin ninguna justificación en su pasado y es por esto que la historia es fuerte debido a que en su epifanía al final de la historia recupera la bondad que había perdido y que le permite reintegrarse a la sociedad en armonía.

Un símil de lo contado en la historia de Dickens UN CUENTO DE NAVIDAD pero sin los motivos externos de los fantasmas que lo orillan a recapitular a tiempo.

INDISPENSABLE para estos días de fiesta.

Por cierto, el Blu-ray NO tiene el doblaje en español de México

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .